C’est quoi pour vous la photographie ? Les réponses des photographes japonais à la question de Bernard Plossu

VILLAS • CAP D’ANTIBES • LA GAROUPE • JUAN-LES-PINS par Bernard Plossu

DÉDALE PAR ÉRIC PELLETIER

MUSIQUE ET PHOTOGRAPHIE

Août 2022

J’ai accompagné deux photographes originaux et passionnés, Olivier Desrousseaux et Dai Ito, pour donner un projet éditorial basé sur le mode de la collaboration et de l’échange. Ces deux livres ont donné lieu à des expositions que vous pouvez retrouver sur les sites de ces deux artistes.

My favorite things d’Oliver Desrousseaux

« un livre qui se feuillette au son de la musique, oeil et oreilles ouverts, chaque photographie reprenant le titre d’un standard du jazz. »

My favorite thingsdépasse les frontières. Olivier Desrousseaux a développé un grand intérêt pour la photographie japonaise au fil des années et des projets éditoriaux. Il propose à un photographe japonais, Dai Ito, avec le soutien de CHIBI, de s’associer pour faire un livre d’un concept similaire pour présenter un projet franco-japonais. On ne vous divulguera pas leurs échanges musicaux mais chacun de ces deux photographes a ainsi pu concevoir un beau livre associant musiques et images provenant de son univers propre.

From another room de Dai Ito

« un livre comme un terrain d’expériences visuelles et sonores. »

Dai Ito

« J’ai donc choisi des airs et chansons en piochant dans tous les genres de musique que j’avais appris à aimer. Cette façon de mettre en page mes photographies correspondait bien à mon travail récent, et les différentes musiques m’ont permis de mettre en oeuvre un grand nombre d’idées. S’il n’y avait pas eu Cyndi Lauper, The Ramones, The Prodigy ou encore Primal Scream sur ma liste, je n’aurais pas pu faire ces nouvelles expériences de création et ma photographie serait différente.»

ANNA & TIMOTEO

Janvier 2022

Illustratrice｜NiNi Frisky
Auteure｜Sara Galli


Editeur｜Chibi International
Direction éditoriale ｜S.Cavaliero 
Conception graphique｜O.Desrousseaux

Langues｜Français, anglais
Format｜185 × 150 mm

Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici

Lors du projet Neko, j’ai eu la chance de rencontrer NiNi Frisky et ses merveilleuses photographies de chats dans leur course en pleine nature. J’ai ainsi découvert son compte Instagram @nini_frisky-neko où elle portraiture de drôles de frimousses de chats !

Faire alors un livre avec ses dessins est devenu une évidence.

Comme j’avais déjà en cours des projets d’écriture avec une jeune auteure italienne, Sara Galli, je lui ai proposé d’en écrire l’histoire. Cette aventure est née pendant le Covid. D’un bout à l’autre de la planète, les deux artistes ont ainsi pu concevoir ce livre pour enfants dont les personnages principaux sont Anna, une petite fille italienne, et Timoteo, son chat. Ils vont apprendre à grandir ensemble !

C’est quoi pour vous la photographie ? Les réponses de BERNARD PLOSSU et ses ami(e)s photographes

MANTIS RELIGIOSA

Juin 2019

Photographe｜Yutaka Takahashi
Préface｜Sophie Cavaliero
Auteure｜Marie Berne

Édition｜iKi Éditions
Direction éditoriale ｜S.Cavaliero 
Conception graphique｜O.Desrousseaux

Langues｜Français, anglais
Format｜200 × 200 mm, 
350 pages couleurs

Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici

Lors de l’édition de Neko Project, j’ai eu la chance de rencontrer Yutaka Takahashi et de découvrir ses incroyables photographies de mantes religieuses. Faire alors un livre avec ses photographies est devenu une nécessité pour moi et j’ai eu le soutien de mes compères habituels, Valérie Douniaux et Olivier Desrousseaux pour aller jusqu’au bout du projet.

J’ai voulu associer ces images avec un texte inattendu et ai confié les commandes à Marie Berne, auteure spécialisée sur les animaux dans la littérature. Elle a écrit un texte magnifique comme un rébus et j’y ai associé des citations de Jean-Henri Fabre, un humaniste et entomologiste ayant écrit un ouvrage sur la mantes religieuse à la fin du XIXème siècle.

Sorti en plein Covid sur un sujet un peu mystérieux,  j’ai souvent considéré cet ouvrage comme mon livre « secret ».

NEKO PROJECT

Collection aKa

Septembre 2018

Direction éditoriale 
Sophie CAVALIERO

Format
Bilingue (français / anglais)
316 pages / couleur
21cm x 15cm (portrait ou paysage)
Parution 2018 - 2022
Éditeur iKi éditions - CHIBI INTERNATIONAL

La collection aKa

En 2018, j’ai a l’idée de créer une collection de livres qui serait dédiée au dessin, un mode d’expression trop peu mis sur le devant de la scène, malgré une grande liberté qu’il offre aux artistes et le regain d’intérêt que ceux-ci lui portent. Valérie Douniaux, ma partenaire de travail, m’inspire avec sa collection Le Pont Rouge, une collection de livres petit format, dédiée à la photographie. Je nomme alors cette collection – La collection aKa qui veut dire «Rouge» en japonais. Avec Olivier Desrousseaux, nous créons un format de poche sans être trop petit, transportable dans un sac à main. Les livres peuvent être en mode portrait ou paysage et ont la même disposition et le nombre de pages.
Cette aventure éditoriale a duré de 2018 à 2022.

Voici la liste de tous les ouvrages dirigés  :

N°11 – URBAN TOTEMS par Stéphane Drillon
N°10 – BLOOD AND FIRE par Sabine Pigalle
N°9 – LE VESTIAIRE DE L’ENFANCE par Yu Hirai
N°8 – L’AMOUR DU TRAIT par Jolanta Anton
N°7 – QUARANT(A)INE par Oscar Oiwa
N°6 – FLOATING GARDEN par Motoi Yamamoto
N°5 – SANS VOLER par Fabienne Houzé-Ricard
N°4 – HOLD ME par Silvia Trappa
N°3 – EMO-JŌ par Maiko Kobayashi
N°2 – CUEILLETTES DE L’INSTANT par Elise Bergamini
N°1 – SPLENDEUR ET DÉCADENCE DE LA VIE DE JEAN-MARC FORAX par Jean-Marc Forax

Pour plus d’informations, veuillez cliquer  ici

VALÉRIE ET SES HISTOIRES COURTES

2018

« Asseyez-vous. Mélangez les cartes. Je vais lire votre avenir…
Vous allez vivre des histoires courtes…
Vous voulez une vie sans histoire ? Trop d’images se bousculent dans votre tête, rangez-les par deux, et vous irez beaucoup mieux !…
Valérie et ses histoires courtes. »

Photographe｜Valérie Gondran
Préface｜Sophie Cavaliero

Édition｜Yellow Now
Format｜112 pages, 12 x 17 cm

C, Céramiques Japonaises Contemporaines

Août 2016

Direction éditoriale
Sophie CAVALIERO
Valérie DOUNIAUX 

Auteurs 
Sophie CAVALIERO 
Alice DOUBLIER
Valérie DOUNIAUX 
Déborah LÉVY
Mika OBATA
Sabine PASDELOU
Andrea POLIER
Andoche PRAUDEL
Anne-Claire SCHUMACHER
Charlène VEILLON

Format
Bilingue (français / anglais)
407 pages / couleur
23cm x 23cm

Parution｜août 2016
Édition｜iKi Éditions
 

J’ai effectué la direction éditoriale de cet ouvrage avec Valerie Douniaux et ai co-écrit une partie des textes avec d’autres personnes du milieu de l’art (voir ci-dessus)

C, Céramiques Japonaises Contemporaines, publié par iKi sous la direction de Sophie Cavaliero et Valérie Douniaux, offre une nouvelle approche de la céramique japonaise, dans toute sa diversité et sa vitalité. Avec des articles développant un large éventail de sujets et un riche catalogue de plus de cinquante artistes, le livre plaira aux amoureux de la céramique comme aux néophytes. De la géographie à la promotion, des cérémonies du thé et de l’ikebana à l’art contemporain et aux installations, ce sont les multiples visages de la céramique japonaise qui sont révélés dans ces pages. C fournit aussi de nombreuses informations pratiques et adresses pour les lecteurs désireux de poursuivre plus avant leur découverte d’une scène créative dynamique et toujours surprenante.

Les artistes (par ordre d’apparition)

JUNPEI OMORI｜RYOTA AOKI｜AKIRA FUJIMOTO｜YUMIKO IIHOSHI｜TAKUYA MURATA｜AKIO NIISATO｜YASUHIRO SUZUKI ｜YOSHIRO KIMURA｜YAKU MURAKAMI｜MAMORU TERAMOTO ｜NORIHIKO TERAYAMA｜TAKUYA YOKOYAMA｜SEIKO WAKASUGI｜RAKU KICHIZAEMON XV｜ KEIGO KAMIDE｜  RIYOO KIM｜TAKURO KUWATA｜ERI DEWA｜FUKU FUKUMOTO｜MAKIKO HATTORI｜KENTARO KAWABATA｜MAKIKO NAKAMURA｜MUTSUMI TAKAYANAGI｜SHINYA TANOUE ｜ KASUMI UEBA｜AKIYAMA YO ｜KATSUYO AOKI｜KENJI GOMI ｜SHOZO MICHIKAWA｜CHIEKO KATSUMATA｜HIROTO KITAGAWA｜KUNIHIRO AKINAGA｜MASAFUMI TANAKA｜KOUZO TAKEUCHI｜SHOHEI FUJITA｜YOSHIMI FUTAMURA｜  HAGUIKO｜AKIKO HOSHINA｜TAKASHI HINODA｜TOSHIHISA ISHIHARA｜NAOKI KOIDE｜TAKAMI MIYAOKA｜KEIKO MASUMOTO｜SETSUKO NAGASAWA｜HIROTSUNE TASHIMA｜KIMIYO MISHIMA｜YOHEI NISHIMURA｜MAI MIYAKE｜YOSHIRO KUNIKATA｜YOHEI OKUBO｜AKIRA WADA｜JURI KANDA｜TOMOKO TANAKA｜ENOPEI ITO｜ YUICHI YANAI ｜ EIJI MUROFUSHI｜KYOKO SUGIURA｜YUICHI IDIMA｜RYOICHI YAMAZAKI  

COIN PRESSE

Revue de la céramique et du verre N° nov-déc 2016

« La fonctionnalité appartient aux anecdotes tout comme le titre d’un tableau ou son motif. Importe d’abord sa facture écrit en Andoche Praudel dans la préface de l’ouvrage. Cette phrase a elle seule, Donne le ton. C (Céramique contemporaine japonaise) publié sous la direction de Sophie Cavaliero et Valérie Douniaux propose d’élargir notre champ de vision de la céramique japonaise. Au fil des pages nous découvrons l’éclectisme de sa création actuelle qui redéfinit le matériau terre selon ses propres codes. On réalise ainsi que le Japon ne déroge pas à la règle et s’affranchit aussi de la tradition pour se faire sculpture, objet décoratif, explorer l’abstraction ou la figuration pure. Y sont entre autres aborder les arts de la table, l’objet(beau ou utile), l’expression du geste, la céramique dans l’espace et pour finir l’art contemporain. Avec son riche catalogue de plus de 50 artistes(dont nous connaissons des certains pour les avoir découverts dans la Revue) ce livre bien que n’ayant pas une approche purement scientifique nous donne quelques clefs pour comprendre l’éventail de ce qui s’offre à nos yeux. À lire absolument. Je vous conseille toutefois de vous dépêcher de le commander, son succès étant fulgurant. Avis aux amateurs et nous savons qu’ils sont nombreux !»

Collection TATSUMI ORIMOTO

Juin 2016

Editeur｜iKi éditions
Direction éditoriale ｜S.Cavaliero  
Conception graphique｜O.Desrousseaux

Langues｜Français, anglais
Format｜4 volumes / couleur
Parution｜2016 avec une photographie originale
Édition limitée à 100 exemplaires

Tatsumi Orimoto s’est rendu célèbre dans le monde entier avec ses performances et photographies, en particulier avec son mystérieux Bread Man, au visage recouvert de pain, et avec la série Art Mama, consacrée à sa mère Odai.

En 2016, je travaille main dans la main avec cet artiste hors-normes pour éditer un ouvrage de référence réunissant les multiples aspects de sa frénésie créative. Pour cette collection exceptionnelle, j’ai collaboré avec Valérie Douniaux, Olivier Desrousseaux et Norotoshi Motoda pour réunir toutes les performances de l’artiste, mais aussi, pour la première fois, ses extraordinaires dessins et une série complète de photographies de sa maison réalisées par le photographe Jérémie Souteyrat. Cette riche documentation photographique est complétée par des textes en français et en anglais rédigés par des spécialistes renommés et compagnons de route de Tatsumi Orimoto. Le tout se présente sous la forme de quatre superbes volumes réunis dans un coffret toilé noir. Une oeuvre originale signée de la main de l’artiste complète ce précieux livre-objet, publié en tirage limité (100).

Textes : Sophie Cavaliero, Valérie Douniaux, Masafumi 
Fukagawa, Kenjirô Hosaka, Norotoshi Motoda, Johannes 
Lothar Schröder, Mark Waugh, Mihoko Nishikawa

Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici

COIN PRESSE

Eclectiques N° 6

Tatsumi Orimoto s’est rendu célèbre dans le monde entier avec ses performances et photographies, en particulier avec son mystérieux Bread Man, au visage recouvert de pain, et Art Mama. Un coffret en quatre volumes, dirigé par Sophie Cavaliero et publié en 2016 chez iKi Editions, présente non seulement pour la première fois de manière exhaustive les performances de l’artiste, mais aussi ses dessins et une série de photographies de sa maison prises par Jérémie Souteyrat, le tout accompagné de textes signés par des spécialistes renommés et des compagnons de route de Tatsumi Orimoto. lire l’article complet

Ishikeri, une marelle photographique

2016

Extrait du texte pour le livre de photographies Little World de Hiromi Kakimoto aux éditions Le Pont Rouge

../… » Ishikeri, une marelle photographique.
Les deux pieds sur terre, je regarde les photographies de Hiromi.
Je lance mon caillou sur la case 1.
« 1 » pour un avion en papier en quête de nuage. »…/…

 

 

Photographe｜Hiromi Kakimoto
Préface｜Sophie Cavaliero

Édition｜Le Pont Rouge

Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici

UEKI, 植木, petits pots et jardins

Octobre 2015

Photographe｜Yasuyuki Takagi
Préface｜Philippe Pons

Direction éditoriale｜Sophie Cavaliero
Valérie Douniaux /Eric Pillault
Conception graphique｜O.Desrousseaux

Langues｜Français, anglais
Format｜250 × 200 mm, 98 pages

Parution｜2015
Editeur｜iKi ÉDITIONS

Parution｜2020
Édition-Diffusion-Distribution｜Libro Arte
 

UEKI, 植木, petits pots et jardins

Yasuyuki Takagi est venu me proposer un jour son projet de livre photo pour lequel il avait le soutien d’Eric Pillault et Philippe Pons.

En collaboration avec Valérie Douniaux, nous lui avons proposé d’éditer les premières copies de son livre en France après une revue éditoriale de notre part. La fabrication du livre a été faite au Japon avec une belle reliure japonaise et un beau papier.

Le livre a été rapidement épuisé et pour rééditer le livre, en commun accord avec le photographe, nous avons fait une collaboration avec une maison d’édition japonaise LIBRO ARTE. UEKI, 植木, petits pots et jardins de Yasuyuki Takagi est sorti en 2020 sur le territoire japonais.

CHA LA LA

Novembre 2014

Illustratrice
Haruna KISHI
Auteure
Sophie CAVALIERO


Format
46 pages en couleur
26 x 22 cm
Parution novembre 2014
Éditeur Le Petit Lézard

Après Nouvelle Garde et Révélations, j’ai voulu continuer à proposer des livres en connexion avec le Japon mais dans des genres différents. Après ma rencontre avec une artiste japonaise installée en France, Haruna KISHI qui travaille à la préparation d’une série de dessins animés pour la télévision, je lui propose de produire une création à 4 mains avec mon éditeur mais dans la branche jeunesse,  Petit Lézard. Cela donne un livre pour enfants éducatif et amusant, surfant sur l’intérêt actuel des jeunes pour la culture japonaise, tout en intégrant la personnalité d’Haruna et moi-même. Cette aventure éditoriale au Petit Lézard s’intitule Cha La La et s’adresse aussi bien aux enfants de 3 à 6 ans qu’à leurs parents. Elle raconte les aventures de Maestro, un chef d’orchestre pas comme les autres, qui doit, pour le festival Haru, réunir un nouvel orchestre pour célébrer l’arrivée du printemps. Il va appeler tous ses anciens amis, des chats musiciens venant des 4 coins du Japon avec leur instrument préféré, typique de leur région.

Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici

RÉVÉLATIONS

Une passion, sinon rien !

Avril  2012

Auteurs  
Sophie CAVALIERO
Frédéric ELKAÏM
Claire PIRLOT DE CORBION

Format
184 pages / 13,5 x 21 cm
Éditeur Gualino - Lextenso Éditions
Collection 100 pages pour comprendre

Présentation de l’éditeur de l’ouvrage

LES MÉTIERS DU MARCHÉ DE L’ART

Une passion, sinon rien !

Paris, avril 2012 – Trois experts du sérail proposent ce guide pratique LES MÉTIERS DE L’ART à tous ceux qui veulent s’intéresser de près aux mécanismes de ce marché si particulier, et souhaitent percer les mystères de ce milieu méconnu qui, contrairement aux apparences, n’est plus réservé aujourd’hui à une poignée d’élus. Ils dressent un inventaire des métiers et acteurs qui font le marché de l’art aujourd’hui. Au-delà des stéréotypes et des clichés, ils décryptent de manière synthétique et précise chacune de ces mystérieuses professions en laissant, le plus souvent possible, la parole à des acteurs reconnus. Ils clarifient leur situation et leur position respectives car certaines sont imbriquées les unes dans les autres. Dans chaque fiche métier figurent les différentes conditions d’exercices (responsabilité, positionnement sur le marché, management), les différents statuts pour l’exercer, un récapitulatif des compétences spécifiques indispensables assorti d’un plan de formation idéale pour les acquérir, et une liste des ressources d’informations utiles. Un guide pratique qui donne les clés pour comprendre et agir dans cet univers spécialisé où raison rime avec passion comme pour établir une stratégie de recherche d’emploi et ainsi faire carrière dans les métiers de l’art.

Méthodologie du livre

Ce guide des métiers du marché de l’art est le résultat de différentes investigations : une étude documentaire complète et la réalisation de nombreuses interviews approfondies auprès d’une vingtaine de professionnels reconnus. Sa cohérence est la résultante des connaissances et compétences personnelles et complémentaires des trois auteurs qui exercent, chacun à leur façon, une activité professionnelle dans ce milieu avec des niveaux et des expériences différentes.

Les 17 thématiques de l’ouvrage

– Vendre une œuvre d’art sur le second marché – Vendre une œuvre d’art sur le premier marché – Vendre une œuvre d’art par internet – Le commissaire-priseur – Le courtier en art – Le conseiller en art – Le consultant en gestion de patrimoines artistiques – Le décorateur – Le métier d’expert – Le métier de spécialiste – L’historien de l’art – Transporter et manipuler des œuvres d’art – Assurer les œuvres d’art – Les organisateurs de foires et salons – L’agent d’artiste – Le critique d’art, le journaliste et l’attaché de presse – L’enseignement spécialisé

Les auteurs ont choisi une classification des métiers en fonction de leur intervention plus ou moins directe sur le marché :

“Avec le terme de vente directe (partie 1), on retiendra les professions qui pratiquent l’achat (marchands, antiquaires, galeristes de second marché) ou participent à la production des pièces (certains galeristes du premier marché) avec l’intention d’une revente générant une plus-value ou d’une vente incluant un commissionnement. Le chapitre regroupant les ventes intermédiaires (partie 2) décrit les professions qui interviennent en intermédiation et mettent en relation un vendeur et un acheteur sans se porter directement acquéreur. Une partie regroupe les métiers techniques et spécialisés (partie 3), mettant l’accent sur la compétence et l’approfondissement d’un domaine ou d’une méthodologie d’intervention pour de nombreux intervenants du marché de l’art. Enfin, à travers le regroupement des métiers de l’événementiel et de la diffusion (partie 4), on rappelle l’importance de cette dimension de communication et de présentation, rouage essentiel de toute légitimation de la valeur tant artistique qu’économique d’une oeuvre.”

Un guide très vivant qui donne parole à des acteurs reconnus avec la rubrique “Verbatim de …” – Exemple page 76 avec le commissaire-priseur David NORDMANN (extrait) :

« Je pratique essentiellement les ventes de type volontaire. C’est un privilège. Les ventes judiciaires font appel à d’autres compétences, une autre organisation. Il y a en réalité derrière l’appellation commissaire-priseur, de nombreux métiers différents » « Mes types de clients (acheteurs) : Collectionneurs, marchands, curieux, amoureux et investisseurs. » « Dans une maison de ventes de taille moyenne, le commissaire-priseur joue un rôle d’homme-orchestre. Il prend en charge le management, la communication, la collecte et l’évaluation des objets, l’animation et l’organisation des ventes, plus les relations publiques et la gestion. Il est bien entendu essentiel d’être entouré d’une équipe performante dans tous les secteurs.»

Le lecteur appréciera la liste impressionnante des sites internet répertoriés des acteurs du marché de l’art. Un atout et un gain de temps considérable pour effectuer ses recherches personnelles.

NOUVELLE GARDE